En ny undersökning visar att nästan hälften av bostadsrättsföreningarna är osäkra på om de kommer att kunna bekosta kommande underhåll.